I am German language expert, native speaker of Gujarati and Hindi, besides speaking English fluently. I have gained Master's degree in German language and in Linguistics studies. Being actively involved in the corporate sector for almost eight years, I could explore various business verticals such as Natural language processing, Investment banking, Automobiles, IT- BPO industry and Publication-media. In my professional tenure I have touched upon different aspects of translation & interpretation in start up companies as well as large MNCs. Besides the language related work, I have been travelling across the globe often to explore my passion for photography, craft and very recently indigenous languages. I like to keep myself occupied in the social engagements where I could use my skills and experience for the benefit of society.
I feel I am an artistic, multi-skilled, analytical and reliable enthusiast, who is ready to take up challenges with innovative approaches to get best results.
The translation of the text and voice over for the same was done with utmost concern and accuracy to make it available for spreading the awareness among the affected groups in record breaking time.
This is a public service announcement about the coronavirus or Covid-19 disease outbreak, prepared and circulated by the NGO Cultural survival in year 2020.
This is one of the translation type, I enjoyed doing voluntarily. Children stories collection from across the globe made available for parents, teachers and students alike.
StoryWeaver is a digital repository of multilingual stories for children from Pratham Books.
This small animation provides an overview of localization in 2.5 minutes. I am glad to have got the opportunity to provide translation and voice over service for it.
https://youtu.be/NlFHiyEOpUQ
Local Futures is a pioneer of the ‘new economy’ movement.
An amazing opportunity to do simultaneous interpretation and voice over for a documentary film covering Five female perspectives, five different ways of loving a man: dreamed love, suffered love, lost love, denied love and realized love. A winner of Special Mention Award at Mumbai Women’s International Film Festival 2013 (Bombay, India) and official selection of Sciacca Film Festival 2013 (Sciacca, Ag, Italy) and Skyline Indie Film Fest 2013 (Winchester, Virginia, USA).
https://youtu.be/YxVZVrH8m4w
Bluindaco Productions mainly focused on the production of Documentaries and Audio Visual products with cultural and social value.